Начало » Основной (Main) » Альманах по истории фортификации "ФОРТОВЕД" » Отзывы, критика, пожелания
Re: Отзывы, критика, пожелания [сообщение #45945 является ответом на сообщение #45942] |
вс, 11 августа 2013 13:06 |
Stas-Vorobiev
Сообщений: 6813 Зарегистрирован: июня 2008 Географическое положение: Санкт-Петербу...
|
|
|
|
Р-039-ж писал(а) вс, 11 августа 2013 02:12 | С другими вопросами понятно? С. 103: "Схема расположения частей РККА и противника" - "Scheme of Red Army and German". Разница в чём?
|
Разница, видимо, в том, что русский читатель прекрасно понимает, кто был противником РККА в 1941 г., а англоязычный скорей всего нет. Следовательно, дословный перевод подписи на английским мог бы создать трудность ее восприятия. Поэтому в ней "противник" был заменен на "German".
Р-039-ж писал(а) вс, 11 августа 2013 04:24 | Stas-Vorobiev
Или ещё, вот: Цитадель, С.146: "Автор упорно не желает называть термином "форт", к примеру, такие сооружения как "Константин", "Обручев", "Тотлебен"."
И где здесь у обоих историческая наука?
|
Во-первых, я тут не совсем понял, о каких "обоих" Вы говорите. О Ткаченко и обо мне? Ну, со мной-то все просто. Я стараюсь именовать объекты их историческими именами на тот момент, который описываю.
А вот у Владимира Федоровича тут вышла не наука, а клевета, поскольку приведенная его фраза - заведомая ложь. В этом может каждый легко убедиться, открыв любую мою статью.
Форты "Обручев" и "А" (будущий "Тотлебен") я именую исключительно термином "ФОРТ" и никак иначе.
Насчет Ваших соображений о терминологии я могу отчасти согласиться.
Но дело вот в чем.
Как правило, у какого-то конкретного объекта в какой-то конкретный промежуток времени существует и КОНКРЕТНОЕ же официальное наименование. Так вот по моему убеждению, описывая какой-то промежуток времени необходимо будет именовать этот конкретный объект исключительно его официальным на тот момент именем. В противном случае будет неконкретно... тьфу! Будет НЕКОРРЕКТНО!
Вот очень наглядный пример: Петербург - Ленинград.
Что Вы скажете о том, если кто-нибудь начнет писать о доблестных питерцах, отстоявших Блокадный Петербург???
Очень надеюсь, что не о возможности разных смысловых конфигураций...
Так, в сущности, и тут.
Вот, Владимир Федорович утверждает, что на о. Котлин "есть форт, в состав которого входят три батареи. Автор упорно именует данный форт - «Шанец»".
Во-первых, тут опять следует констатировать искажение моей позиции, поскольку ни о каком форте, хоть "Шанец", хоть "Шанц" я не пишу.
А, во-вторых, и это главное... Ну, не было там в описываемую эпоху никакого форта! Три эти батареи рассматривались исключительно как ТРИ отдельные батареи и никак иначе.
А то, что в советское время комплекс этих трех батарей, уже переставший быть к тому времени батареями, "для простоты обозначения" стали обобщать под названием "Форт Шанц", то это к рассматриваемой мной эпохе в принципе не может иметь никакого отношения.
|
|
|
|
|
Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - ср, 03 февраля 2010 22:30
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - ср, 03 февраля 2010 22:48
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
От: BSSH - вс, 14 февраля 2010 11:36
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Разнузданная критика, вопросы, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - вс, 14 февраля 2010 09:58
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: dimanit - вт, 16 февраля 2010 21:11
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Вопрос авторам "Финской фортификации!
|
|
|
Re: Вопрос авторам "Финской фортификации!
|
|
|
Re: Вопрос авторам "Финской фортификации!
|
|
|
Re: Вопрос авторам "Финской фортификации!
|
|
|
Re: Вопрос авторам "Финской фортификации!
От: BSSH - пн, 08 марта 2010 18:50
|
|
|
Re: Вопрос авторам "Финской фортификации!
|
|
|
Владимир Федорович о "Фортоведе"
От: karjala - вс, 18 апреля 2010 01:34
|
|
|
Re: Владимир Федорович о "Фортоведе"
|
|
|
Re: Где приобрести
|
|
|
Re: Где приобрести
|
|
|
Re: Где приобрести
|
|
|
Re: Где приобрести
|
|
|
Re: Где приобрести
|
|
|
Re: Где приобрести
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - вт, 05 октября 2010 09:12
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - вт, 05 октября 2010 22:40
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - ср, 06 октября 2010 19:00
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - пн, 22 ноября 2010 21:37
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вт, 23 ноября 2010 16:13
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вт, 23 ноября 2010 19:27
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - вт, 23 ноября 2010 20:18
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - ср, 24 ноября 2010 16:59
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - ср, 24 ноября 2010 21:04
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - чт, 25 ноября 2010 17:55
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - сб, 11 декабря 2010 17:39
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Отзыв на 3-ий номер
|
|
|
Re: Отзыв на 3-ий номер
От: BSSH - вт, 12 апреля 2011 23:13
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - вс, 01 мая 2011 14:54
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - вс, 01 мая 2011 16:11
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - пн, 02 мая 2011 14:23
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - ср, 04 мая 2011 13:23
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - ср, 04 мая 2011 14:48
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - вт, 03 мая 2011 12:53
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
В продолжение темы штурма линии Бармалея
От: ava - вс, 31 июля 2011 22:52
|
|
|
Re: В продолжение темы штурма линии Бармалея
От: bell - пн, 01 августа 2011 10:48
|
|
|
Re: В продолжение темы штурма линии Бармалея
|
|
|
Штурм линии Бармалея, часть III.
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вт, 11 октября 2011 23:41
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
От: ж-939-ж - сб, 29 октября 2011 14:17
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
От: miall - сб, 29 октября 2011 18:22
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
От: ж-939-ж - сб, 29 октября 2011 19:39
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
От: ж-939-ж - сб, 29 октября 2011 20:26
|
|
|
Re: Таки не очепятка, а моя АшиПка, однако!
От: miall - сб, 29 октября 2011 21:09
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: miall - вс, 18 марта 2012 19:07
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вс, 04 марта 2012 14:22
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вс, 04 марта 2012 23:57
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вт, 06 марта 2012 22:56
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Выделил несколько сообщений ...
|
|
|
Re: Выделил несколько сообщений ...
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вт, 03 июля 2012 19:38
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - ср, 04 июля 2012 08:28
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - ср, 04 июля 2012 16:28
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - пн, 09 июля 2012 09:53
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - пн, 09 июля 2012 14:49
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: miall - пн, 09 июля 2012 16:31
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вт, 10 июля 2012 07:22
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: miall - вт, 10 июля 2012 13:27
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вт, 10 июля 2012 13:43
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: miall - вт, 10 июля 2012 14:20
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вт, 10 июля 2012 14:56
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: miall - чт, 12 июля 2012 07:33
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - пт, 13 июля 2012 12:25
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
От: ж-939-ж - вс, 12 августа 2012 15:49
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
От: ж-939-ж - ср, 15 августа 2012 18:21
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
От: ж-939-ж - чт, 16 августа 2012 10:01
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
От: bell - сб, 18 августа 2012 09:24
|
|
|
Re: ФОРТОВЕД №5: О единстве стиля
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - вс, 18 ноября 2012 23:59
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: bell - пн, 19 ноября 2012 18:33
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - пн, 19 ноября 2012 21:58
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Фортовед №6 - разнузданная и огульная критика
|
|
|
Re: Фортовед №6 - разнузданная и огульная критика
|
|
|
Re: Фортовед №6 - разнузданная и огульная критика
|
|
|
Re: Фортовед №6 - разнузданная и огульная критика
|
|
|
Re: Фортовед №6 - разнузданная и огульная критика
От: A_Kuziak - сб, 03 августа 2013 13:01
|
|
|
Фортовед №6 - утренняя воркотня хорошо выспавшегося старого хрыча
|
|
|
Батум-Батуми
От: ж-939-ж - вт, 13 августа 2013 16:18
|
|
|
О материалах "противников"
От: ж-939-ж - вт, 13 августа 2013 17:11
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: miall - вт, 13 августа 2013 19:56
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: ж-939-ж - вт, 13 августа 2013 20:47
|
|
|
Re: Батум-Батуми
|
|
|
Утренний "Такинет" от скандального читателя
|
|
|
Re: Утренний "Такинет" от скандального читателя
От: miall - чт, 15 августа 2013 16:34
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: ж-939-ж - вт, 13 августа 2013 23:05
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: BSSH - вт, 13 августа 2013 23:16
|
|
|
Re: Батум-Батуми
|
|
|
Re: Батум-Батуми
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: ж-939-ж - чт, 15 августа 2013 15:43
|
|
|
Re: Батум-Батуми
|
|
|
про желания и дело
От: ж-939-ж - чт, 15 августа 2013 19:48
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: ava - чт, 15 августа 2013 22:40
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: BSSH - чт, 15 августа 2013 23:13
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: ж-939-ж - пт, 16 августа 2013 15:19
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: miall - пт, 16 августа 2013 15:48
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: Dmb-2007 - пт, 16 августа 2013 22:50
|
|
|
Re: Батум-Батуми
От: BSSH - чт, 22 августа 2013 19:52
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - сб, 03 августа 2013 22:07
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - вс, 04 августа 2013 14:55
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вс, 04 августа 2013 18:11
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вс, 04 августа 2013 18:49
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - пт, 09 августа 2013 19:11
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - сб, 10 августа 2013 20:34
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - сб, 10 августа 2013 21:55
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - сб, 10 августа 2013 22:41
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вс, 11 августа 2013 10:12
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вс, 11 августа 2013 11:56
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вс, 11 августа 2013 21:43
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вс, 11 августа 2013 23:42
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вс, 11 августа 2013 23:34
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вс, 11 августа 2013 12:24
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ж-939-ж - вс, 11 августа 2013 13:58
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вс, 11 августа 2013 01:51
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - вс, 04 августа 2013 23:24
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - ср, 14 августа 2013 01:28
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: miall - вс, 26 января 2014 22:02
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: ava - вт, 28 января 2014 22:28
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
От: A_Kuziak - ср, 25 февраля 2015 15:39
|
|
|
Re: Отзывы, критика, пожелания
|
|
|
Фортовед № 8
|
|
|
Re: Фортовед № 8
|
Переход к форуму:
Текущее время: сб сен #d 18:38:44 MSK 2024
|