В "честь генерала русской армии" - стоял бы "в почетном карауле" или в современной форме, или в форме русской армии той эпохи. Очень показательное фото - как доска воспринимается в среде защитников и что под видом чего нам втюхивают.

И еще. Понижение в звании на мемориальной доске - это нормально? Маннергейм более чем заслужено стал маршалом Финляндии, и вдруг его разжалуют. Это способствует улучшению российско-финских отношений?