| Был ли укрепрайон в Сосново Ленинградской области? [сообщение #60567] |
пт, 25 декабря 2020 15:08  |
Dmitry1987
Сообщений: 1
Зарегистрирован: декабря 2020
|
|
|
|
Здравствуйте! Мы с товарищами делаем стенд, финские коллеги прислали свой текст для стенда по ЗИМНЕЙ ВОЙНЕ. Перевели и не можем понять вот это: Viivytysalueen takaraja lähti Riiskasta kulkien Leinikylän järven sivuitse Mäkrälle - Задняя линия оборонительного района проходила от деревни Riiska через озеро Leinikylänjärvi в направлении деревни Mäkrä. Действительно то, что было в Рауту можно называть оборонительным узлом или укрепрайоном?
Приблизительный текст выглядит так.
Опорным пунктом первой линии обороны была деревня Палкеала (рядом с деревней Замостье). Линия шла от деревни Алиска к Палкеала и дальше через лес в направлении озера Тюклаярви (ныне озеро Осиновское), откуда следовала вдоль русла ручья, пока тот примерно в полукилометре от железной дороги не сворачивал круто в сторону Рауту.
Вторая линия шла от деревни Раайю на озере Суванто (ныне озеро Суходольское) вдоль дороги на Рауту, огибала край болота, шла севернее деревни Поркку к озеру Кирккоярви (ныне озеро Подорожное), оттуда, изгибаясь, направлялась к деревне Поткела по холму Моннонмяки и далее через Рауту до перекрестка Орьянристи (современный перекресток направлений на Сосново и Приозерск).
Задняя линия (последняя линия?) оборонительного района проходила от деревни Рииска через озеро Лейникюлянярви (ныне озеро Раздолинское) в направлении деревни Мякря (ныне поселок Раздолье).
|
|
|
|
Участники
Поиск
F.A.Q.
Регистрация
Вход
Начало
