FORTOVED
Начало » Дополнительный (Additional) » Охрана исторического наследия » Красная Горка 2 SOS (История идёт по кругу)
Re: Красная Горка 2 SOS [сообщение #56993 является ответом на сообщение #56991] ср, 29 ноября 2017 20:57 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Stas-Vorobiev
Сообщений: 6800
Зарегистрирован: июня 2008
Географическое положение: Санкт-Петербу...
Официальное наименование орудия - 10-дм. пушка в 45 калибров длиною. Для наименования системы в целом добавлялось: ...на лафете генерал-майора Дурлахера.

Так писалось на обложках официально выпущенных альбомов чертежей, в описаниях, в специальной литературе и т. п.
Только так пушка или система именовалась в переписке всех уровней - а это просто несчетное число документов.
Таким образом, вариант "10-дм. пушка Бринка" - плод творчества Ткаченко, который по своему усмотрению решил изменить историческое официальное наименование орудия.

"Подбрустверной потерны" также в документах не существует. Есть варианты "галерея сообщения", "брустверная галерея" и "подбрустверная галерея".
Главное слово всегда - галерея.

Второй вопрос, конечно, не так существенен (хотя любые искажения исторических наименований вредны), но вот искажение официального наименования артсистемы - это поважнее. Вне зависимости от истинного вклада А.Ф. Бринка в разработку окончательного варианта 10-дм. пушки, официально принятое наименование системы есть историческая данность, которую нужно просто брать и использовать. При этом мы, конечно, в праве порассуждать на тему справедливости исторического наименования, но все равно его надо использовать в неизменном виде.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Парк "Патриот" в Севастополе
Следующая тема: Ржевка, островные форты ... о проблемах сохранения и музеефикации
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт мар #d 09:39:18 MSK 2024