FORTOVED
Начало » Основной (Main) » Военная история  » Батарея в Келломяки 1941-1944 гг.
Re: Батарея в Келломяки 1941-1944 гг. [сообщение #44934 является ответом на сообщение #44932] чт, 06 июня 2013 19:32 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Stas-Vorobiev
Сообщений: 6803
Зарегистрирован: июня 2008
Географическое положение: Санкт-Петербу...
karjala

Так, а чего продолжим? Картинки красивые... но надо ж текст переводить.

Переведенный В.И.Калининым фрагмент текста статьи из финского журнала:

"К началу лета (1942 г.) рабочие завершили оборудование орудийных позиций, которые имели бетонные осносвания (полы) и стены, сделанные из бруса. В районе батареи они построили бункеры для управления огнем, планшетную, жилье и хранилища. Основной погреб боезапаса был примерно в 1,5 километрах к востоку от батареи."

http://rufort.info/index.php?topic=1768.msg32127#msg32127

Последнее предложение очень удивило.
Позиция батареи и так довольно близко к фронту, а основной погреб почему-то не в тылу относительно ее, а ближе к фронту на полтора километра...
Это чего за околесица?
Confused

А не могло быть так, что батарею изначально в горячке начали строить в деревянном варианте, а потом передумали?..
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Бронепоезда Финляндии
Следующая тема: "Рюрик", крейсер 1 ранга
Переход к форуму:
  


Текущее время: ср май #d 02:42:43 MSK 2024