Форум фортоведов: Кронштадтская крепость » Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка

Начало » Фортификация (Fortification) » Кронштадтская крепость » Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Опять про форт [сообщение #42754 является ответом на сообщение #42737]

вс, 13 января 2013 20:02

BSSH
Сообщений: 1572
Зарегистрирован: августа 2009
Географическое положение: Лен. область - ...

Stas-Vorobiev писал(а) вс, 13 января 2013 17:00

Батареец_1

Болото на ней не подписано, зато показано озеро с названием Комарово. Хотя вокруг болото с другим именем. А болото Комаровское - южнее, за речкой Лебяжьей.

У меня складывается такое впечатление, что болото, примыкающее к обрыву на котором расположен форт, именовалось изначально Ярвен-Суо (иначе откуда бы взялось это нерусское название?), затем в 19 в. от этого названия пытались избавиться, назвав озеро Комаровским, а прежний топоним Ярвен-Суо на карте не показывая. Но, видимо, официального переименования не последовало, а местные продолжали старый топоним пользовать. И когда в советское время составлялись карты, то название на них вернулось.
Повторюсь, это все мои измышлизмы...

Ну, вообще-то, я перед картинкой писал о топонимике.
Займёмся.
С финского: Suo - болото, Järvi - озеро. С немецкого - Sumpf - болото, топь. Т.е. на русской карте - "заболоченное озеро" или наоборот, а на немецкой - болото "заболоченное озеро". А вот почему его назвали "комаровское" - это фишка, но факт налицо.

Известить модератора

[Список сообщений]

		Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: Фортовской - пн, 07 января 2013 02:46
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - пн, 07 января 2013 13:55
		Re: Опять про форт От: Фортовской - пн, 07 января 2013 14:10
		Re: Опять про форт От: Фортовской - пн, 07 января 2013 15:14
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - пн, 07 января 2013 18:56
		Re: Опять про форт От: Аноним - пн, 07 января 2013 21:41
		Re: Опять про форт От: Фортовской - пн, 07 января 2013 21:46
		Re: Опять про форт От: Фортовской - вт, 08 января 2013 00:22
		Re: Опять про форт От: GKS - вт, 08 января 2013 13:35
		Re: Опять про форт От: Фортовской - вт, 08 января 2013 20:25
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - вт, 08 января 2013 21:15
		Re: Опять про форт От: Фортовской - вт, 08 января 2013 21:35
		Re: Опять про форт От: LlaBvuH - вт, 08 января 2013 13:41
		Re: Опять про форт От: GKS - вт, 08 января 2013 13:47
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - вт, 08 января 2013 14:06
		Re: Опять про форт От: bell - вт, 08 января 2013 14:36
		Re: Опять про форт От: GKS - вт, 08 января 2013 15:44
		Re: Опять про форт От: Фортовской - вт, 08 января 2013 17:53
		Re: Опять про форт От: GKS - ср, 09 января 2013 09:18
		Re: Опять про форт От: miall - вт, 08 января 2013 22:11
		Re: Опять про форт От: BSSH - вт, 08 января 2013 23:59
		Re: Опять про форт От: GKS - ср, 09 января 2013 09:35
		Re: Опять про форт От: Фортовской - ср, 09 января 2013 13:00
		Re: Опять про форт От: GKS - ср, 09 января 2013 14:44
		Re: Опять про форт От: BSSH - ср, 06 ноября 2013 07:28
		Re: Опять про форт От: Фортовской - вс, 10 ноября 2013 19:10
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - чт, 26 февраля 2015 10:25
		Re: Опять про форт От: Фортовской - пн, 02 марта 2015 21:08
		Re: Опять про форт От: miall - вс, 13 января 2013 10:36
		Re: Опять про форт От: BSSH - вс, 13 января 2013 14:45
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - вс, 13 января 2013 17:00
		Re: Опять про форт От: Александр Павлов - вс, 13 января 2013 19:40
		Re: Опять про форт От: BSSH - вс, 13 января 2013 20:02
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - вс, 13 января 2013 20:15
		Re: Опять про форт От: A_Kuziak - ср, 09 января 2013 18:31
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - ср, 09 января 2013 20:18
		Re: Опять про форт От: Аноним - ср, 09 января 2013 20:36
		Re: Опять про форт От: BSSH - ср, 09 января 2013 20:37
		Re: Опять про форт От: Фортовской - ср, 09 января 2013 21:45
		Re: Опять про форт От: Фортовской - чт, 10 января 2013 00:12
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - чт, 10 января 2013 18:27
		Re: Опять про форт От: Фортовской - чт, 10 января 2013 19:16
		Re: Опять про бобров От: GKS - пт, 11 января 2013 02:25
		Re: Опять про форт От: GKS - пт, 11 января 2013 01:06
		Re: Опять про форт От: A_Kuziak - пт, 11 января 2013 10:49
		Re: Опять про форт От: GKS - пт, 11 января 2013 11:32
		Re: Опять про форт От: Фортовской - пт, 11 января 2013 14:16
		Re: Опять про форт От: Фортовской - пт, 11 января 2013 19:14
		Re: Опять про форт От: BSSH - пт, 11 января 2013 20:41
		Re: Опять про форт От: Фортовской - пт, 11 января 2013 21:09
		Re: Опять про форт От: RDX - сб, 12 января 2013 09:38
		Re: Опять про форт От: Stas-Vorobiev - сб, 12 января 2013 11:06
		Re: Опять про форт От: Дежурный модератор - сб, 12 января 2013 11:57
		Re: Опять про форт От: Фортовской - сб, 12 января 2013 13:32
		Re: Опять про форт От: LlaBvuH - сб, 12 января 2013 11:45
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: Форт Ф - сб, 19 января 2013 00:48
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: BSSH - сб, 19 января 2013 09:24
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: Форт Ф - сб, 19 января 2013 12:44
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: Stas-Vorobiev - сб, 19 января 2013 13:05
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: BSSH - сб, 19 января 2013 13:55
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: Форт Ф - сб, 19 января 2013 18:10
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: BSSH - сб, 19 января 2013 19:32
		Re: Опять про форт - версии затопления болота у форта Красная Горка От: Фортовской - пн, 21 января 2013 01:32

Предыдущая тема:	Форт Александр-1
Следующая тема:	Обсуждение некоторых фотографий времен Великой Отечественной войны.

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: вт май #d 16:14:59 MSK 2024