|
Re: Царский артефакт из Варшавы |
чт, 25 июля 2013 19:47 |
|
Stas-Vorobiev писал(а) пт, 19 июля 2013 20:45 | Акционерное общество
Лильпоп, Рау и Левеншнейн
Варшава
|
Чуть-чуть уточню:
"Акцонерное (?) промышленное общество
Лильпоп, Рау и Левеншнейн
Варшава"
(там буквы не "...рн...", а "..нн..." видны; было ли слово "акционерное" - ???).
Официальная информация из справочника "Списокъ фабрикъ и заводовъ Россiи 1910 г.":
|
|
Re: Царский артефакт из Варшавы |
чт, 25 июля 2013 20:30 |
|
Да, точно, это именно промышленное.
В принципе у меня мелькнула мысль, что слово акционерное на такой табличке было бы не очень уместно. Но поскольку важнее было определить наименование общества, я эту деталь не додумал.
Спасибо за уточнение!
Может исправить исходное сообщение?
|
|
Re: |
чт, 22 августа 2013 01:07 |
|
Stas-Vorobiev, может скажешь от чего это? Найдено на Карельском перешейке. Размером примерно 30х30 см.
-
Вложение: IMG_2668.jpg
(Размер: 100.36KB, Загружено 811 раз)
|
|
Re: |
чт, 22 августа 2013 10:24 |
|
Ну все... Сейчас ко мне народ повалит с разными обломками...
Язык финский, надо полагать? Надо на этом языке набрать буквы и в поисковик.
|
|
Re: |
чт, 22 августа 2013 13:32 |
|
Stas-Vorobiev писал(а) чт, 22 августа 2013 10:24 | Язык финский, надо полагать? Надо на этом языке набрать буквы и в поисковик.
|
Не, немецкий. Изделие какого-нибудь Дюссельдорфскаго машиностроительнаго завода, там же ясно написано...
Можно предположить, что завод вот этот:
Baumaschinenfabrik
Bünger AG
Düsseldorf
|
|
Re: |
чт, 22 августа 2013 14:51 |
|
KR - я подозреваю от слова кран.
Найдено оно рядом с ж.д.
|
|
Re: |
чт, 22 августа 2013 16:32 |
|
ava писал(а) чт, 22 августа 2013 05:32 | ...там же ясно написано...
|
Даже и не пытался. Не моя стихия...
|
|