|
|
| Re: Ну и - фоторепортажъ [сообщение #17023 является ответом на сообщение #17017] |
чт, 11 марта 2010 09:47   |
Александр Павлов
Сообщений: 4466
Зарегистрирован: июня 2008
Географическое положение: Санкт-Петербу...
|
|
|
|
Спасибо, фото, как всегда, отличные.
Толькоодин вопрос возник - а почему Viipuri? Viipuri - финский вариант названия города, по русски его всегда называли Выборгом. Как его называют финны - их дело. Они и Санкт-Петербург, а ранее Ленинград тоже по своему называют - Pietari. Но мы то называем наш город так, как считаем нужным - Санкт-Петербургом. Так и тут - есть русское название - город Выборг, зачем нам коверкать язык на басурманском наречии?
С уважением,
Александр
|
|
|
|
| Re: Ну и - фоторепортажъ [сообщение #17037 является ответом на сообщение #17023] |
чт, 11 марта 2010 15:48 |
Goss
Сообщений: 401
Зарегистрирован: октября 2008
|
|
|
|
| Цитата: |
Толькоодин вопрос возник - а почему Viipuri? Viipuri - финский вариант названия города, по русски его всегда называли Выборгом. Как его называют финны - их дело. Они и Санкт-Петербург, а ранее Ленинград тоже по своему называют - Pietari. Но мы то называем наш город так, как считаем нужным - Санкт-Петербургом. Так и тут - есть русское название - город Выборг, зачем нам коверкать язык на басурманском наречии?
|
Во первых - не бусурманское наречие, а великий и могучий финский язык. А во вторых - мой сайт, как хочу - так и называю. Задумка это у меня такая...
|
|
|
|
|
|
Участники
Поиск
F.A.Q.
Регистрация
Вход
Начало
