Форум фортоведов: Военная история » Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами.

Начало » Основной (Main) » Военная история » Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. [сообщение #19486 является ответом на сообщение #19418]

вт, 25 мая 2010 10:24

Александр Павлов
Сообщений: 4466
Зарегистрирован: июня 2008
Географическое положение: Санкт-Петербу...

На терийоках выложен краткий перевод закадрового текста фильма, опубликованный в одном из русскоязычных финляндских журналов.

С уважением,
Александр

Известить модератора

[Список сообщений]

		Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вс, 18 апреля 2010 22:36
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: A_Kuziak - вс, 18 апреля 2010 22:56
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вс, 18 апреля 2010 23:04
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - пт, 21 мая 2010 11:11
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вт, 25 мая 2010 10:24
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: miall - вт, 25 мая 2010 14:37
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: abravo - вт, 25 мая 2010 22:42
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: artilleryman_84 - чт, 18 ноября 2010 23:05
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: miall - ср, 14 марта 2012 21:44
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - чт, 15 марта 2012 03:43
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - чт, 15 марта 2012 08:30
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - чт, 15 марта 2012 11:49
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: abravo - чт, 08 ноября 2012 21:21
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: ж-939-ж - пт, 09 ноября 2012 13:52
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - чт, 08 ноября 2012 21:29
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - пт, 09 ноября 2012 08:02
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: ж-939-ж - пт, 09 ноября 2012 13:45
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пт, 09 ноября 2012 13:54
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Orlangur - пт, 09 ноября 2012 14:29
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пт, 09 ноября 2012 14:43
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Orlangur - пт, 09 ноября 2012 15:18
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пт, 09 ноября 2012 15:56
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: bell - пт, 09 ноября 2012 17:02
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - пт, 09 ноября 2012 19:39
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пт, 09 ноября 2012 17:29
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: bell - пт, 09 ноября 2012 17:59
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: A_Kuziak - пт, 09 ноября 2012 18:14
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Stas-Vorobiev - пт, 09 ноября 2012 18:39
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пт, 09 ноября 2012 19:40
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: GKS - пт, 09 ноября 2012 20:41
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: A_Kuziak - пт, 09 ноября 2012 20:22
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пт, 09 ноября 2012 20:38
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: miall - сб, 10 ноября 2012 08:33
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - сб, 10 ноября 2012 09:36
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: GKS - вс, 11 ноября 2012 00:29
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Тритон - вс, 11 ноября 2012 16:37
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вс, 11 ноября 2012 17:11
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вс, 11 ноября 2012 20:10
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - вс, 11 ноября 2012 20:47
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вс, 11 ноября 2012 20:58
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Тритон - вс, 11 ноября 2012 22:05
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Stas-Vorobiev - вс, 11 ноября 2012 22:40
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - пн, 12 ноября 2012 08:15
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - вс, 11 ноября 2012 21:12
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вс, 11 ноября 2012 21:36
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - вс, 11 ноября 2012 22:00
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - вс, 11 ноября 2012 23:00
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - пн, 12 ноября 2012 07:50
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пн, 12 ноября 2012 08:21
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - пн, 12 ноября 2012 19:24
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Stas-Vorobiev - пн, 12 ноября 2012 20:04
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - пн, 12 ноября 2012 21:04
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - пн, 12 ноября 2012 21:18
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - пн, 12 ноября 2012 21:42
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пн, 12 ноября 2012 21:12
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пн, 12 ноября 2012 22:35
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - пн, 12 ноября 2012 22:49
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - пн, 12 ноября 2012 22:52
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - пн, 12 ноября 2012 22:59
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вт, 13 ноября 2012 06:59
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пн, 12 ноября 2012 22:51
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пн, 12 ноября 2012 23:22
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - пн, 12 ноября 2012 23:36
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - пн, 12 ноября 2012 23:43
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Фортовской - вт, 13 ноября 2012 00:50
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - вт, 13 ноября 2012 09:51
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Orlangur - вт, 13 ноября 2012 10:00
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вт, 13 ноября 2012 15:16
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: abravo - вт, 18 декабря 2012 13:44
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - вт, 18 декабря 2012 18:40
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - вт, 18 декабря 2012 20:15
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - вт, 18 декабря 2012 20:58
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Александр Павлов - ср, 19 декабря 2012 07:52
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - ср, 19 декабря 2012 10:30
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: bell - ср, 19 декабря 2012 14:36
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: Доброволец - ср, 19 декабря 2012 16:40
		Re: Выборг, 1918 год, геноцид, устроенный белыми финнами. От: bell - ср, 19 декабря 2012 18:21
		2-я конференция "Гражданская война в Финляндии. События в Выборге 1918 года" От: karjala - вс, 14 апреля 2013 22:44
		Re: 2-я конференция "Гражданская война в Финляндии. События в Выборге 1918 года" От: miall - вс, 26 мая 2013 21:47

Предыдущая тема:	Зенитные батареи на баржах в Финском заливе
Следующая тема:	Война глазами немцев

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: вс июн #d 22:21:45 MSK 2024