Форум фортоведов: Период до окончания Первой Мировой войны

Начало » Фортификация (Fortification) » Период до окончания Первой Мировой войны » МЕЦ

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: МЕЦ [сообщение #49284 является ответом на сообщение #49283]

вс, 08 июня 2014 21:20

Stas-Vorobiev
Сообщений: 6804
Зарегистрирован: июня 2008
Географическое положение: Санкт-Петербу...

Добрый человек уточнил, что надписи в казематах броневой батареи однозначно французские.
И по следующему поводу заодно прояснил.

Stas-Vorobiev писал(а) вт, 29 апреля 2014 15:52

Спросил у Гугла, что такое есть Atelier sertissage. По немецки это какое-то непереводимое ателье, а по французски – обжимной семинар. Что ж, вполне понятно; стало быть, надпись таки французская.

atelier - мастерская (лаборатория)

sertissage... - обжимной.

Термин используется в контексте соединения гильзы/пули.

Известить модератора

[Список сообщений]

		МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 21:52
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:07
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:15
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:19
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:24
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:32
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:42
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:46
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:51
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 11 апреля 2014 22:56
		Re: МЕЦ От: ava - сб, 12 апреля 2014 20:53
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 12 апреля 2014 23:11
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 00:42
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 00:50
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 01:05
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 01:17
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 01:23
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 01:34
		Re: МЕЦ От: ЛеонК - пн, 14 апреля 2014 03:18
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 10:11
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 20:44
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 20:53
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 21:27
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 21:32
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 21:47
		Re: МЕЦ От: A_Kuziak - пн, 14 апреля 2014 22:54
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 14 апреля 2014 23:48
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 15 апреля 2014 21:02
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 15 апреля 2014 21:10
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 15 апреля 2014 21:15
		Re: МЕЦ От: ava - вт, 15 апреля 2014 22:28
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 16 апреля 2014 01:09
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:13
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:21
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:24
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:29
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:35
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:40
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:44
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 00:49
		Re: МЕЦ От: Александр Павлов - чт, 24 апреля 2014 08:38
		Re: МЕЦ От: karjala - чт, 17 апреля 2014 01:26
		Re: МЕЦ От: karjala - чт, 17 апреля 2014 01:59
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 20:41
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 20:51
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 21:57
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 22:02
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 22:20
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 23:18
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 23:24
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 17 апреля 2014 23:31
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 23 апреля 2014 20:26
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 23 апреля 2014 20:35
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 23 апреля 2014 20:42
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 23 апреля 2014 21:02
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - вт, 16 января 2024 16:25
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пт, 19 января 2024 09:17
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 20 января 2024 14:20
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - сб, 20 января 2024 15:15
		Re: МЕЦ От: Eugenius - сб, 20 января 2024 19:49
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 21 января 2024 17:31
		Re: МЕЦ От: Eugenius - вс, 21 января 2024 23:40
		Re: МЕЦ От: Александр Павлов - чт, 24 апреля 2014 08:52
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 24 апреля 2014 21:32
		Re: МЕЦ От: Александр Павлов - пт, 25 апреля 2014 08:09
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 20:56
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 23:15
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 23:22
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 23:25
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 23:30
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 23:34
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 23:39
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 25 апреля 2014 23:46
		Re: МЕЦ От: Александр Павлов - чт, 24 апреля 2014 08:32
		Re: МЕЦ От: ava - сб, 12 апреля 2014 20:52
		Re: МЕЦ От: ava - сб, 12 апреля 2014 20:39
		Re: МЕЦ От: A_Kuziak - сб, 12 апреля 2014 00:25
		Re: МЕЦ От: A_Kuziak - сб, 26 апреля 2014 08:53
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 26 апреля 2014 11:31
		Re: МЕЦ От: Александр Павлов - сб, 26 апреля 2014 14:11
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 29 апреля 2014 23:35
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 29 апреля 2014 23:42
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 29 апреля 2014 23:52
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 06 июня 2014 21:17
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 06 июня 2014 21:22
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 06 июня 2014 21:27
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 06 июня 2014 21:33
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 07 июня 2014 14:29
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 07 июня 2014 14:43
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 07 июня 2014 15:10
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 07 июня 2014 15:41
		Re: МЕЦ От: ava - сб, 07 июня 2014 22:01
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 07 июня 2014 22:17
		Re: МЕЦ От: ava - вс, 08 июня 2014 01:02
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 08 июня 2014 21:00
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 08 июня 2014 21:20
		Re: МЕЦ От: ava - вс, 08 июня 2014 21:45
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 10 июня 2014 12:14
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 10 июня 2014 22:47
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 10 июня 2014 23:14
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - сб, 14 июня 2014 06:27
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 14 июня 2014 13:24
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - сб, 14 июня 2014 14:29
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 14 июня 2014 21:47
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - вс, 15 июня 2014 17:17
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 15 июня 2014 21:43
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пн, 16 июня 2014 18:20
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 16 июня 2014 20:13
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пн, 16 июня 2014 21:28
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 16 июня 2014 22:27
		Re: МЕЦ От: Александр Павлов - вт, 17 июня 2014 07:12
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - вт, 17 июня 2014 08:33
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 17 июня 2014 12:31
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 20 июня 2014 21:28
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 20 июня 2014 21:31
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 20 июня 2014 21:34
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 20 июня 2014 21:37
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 20 июня 2014 21:44
		Таки вопрос, однако От: Александр Павлов - сб, 21 июня 2014 09:06
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - сб, 21 июня 2014 21:12
		Re: Таки вопрос, однако От: Александр Павлов - вс, 22 июня 2014 14:05
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - вс, 22 июня 2014 19:51
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пт, 27 июня 2014 20:46
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пт, 27 июня 2014 20:54
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пт, 27 июня 2014 21:00
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пт, 27 июня 2014 21:08
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пт, 27 июня 2014 21:17
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пт, 27 июня 2014 21:27
		Re: Таки вопрос, однако От: Александр Павлов - вс, 29 июня 2014 14:13
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - вс, 29 июня 2014 15:58
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пн, 08 февраля 2016 00:30
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пн, 08 февраля 2016 00:34
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пн, 08 февраля 2016 00:48
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пн, 08 февраля 2016 21:45
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - пн, 08 февраля 2016 22:07
		Правофланговая пушечная батарея От: Stas-Vorobiev - пн, 08 февраля 2016 23:53
		Re: Таки вопрос, однако От: ava - вт, 09 февраля 2016 20:34
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - вт, 09 февраля 2016 22:15
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - вт, 09 февраля 2016 22:38
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - вт, 09 февраля 2016 22:41
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - чт, 11 февраля 2016 19:05
		Re: Таки вопрос, однако От: Stas-Vorobiev - чт, 11 февраля 2016 19:58
		Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - чт, 11 февраля 2016 22:01
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: karjala - чт, 11 февраля 2016 23:54
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Доброволец - пт, 12 февраля 2016 11:07
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пт, 12 февраля 2016 17:03
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пт, 12 февраля 2016 22:31
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пн, 29 февраля 2016 18:06
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пт, 02 июня 2017 22:13
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пт, 02 июня 2017 22:34
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пт, 02 июня 2017 22:46
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пт, 02 июня 2017 22:59
		Re: Еще несколько слов о броневых батареях Меца От: Stas-Vorobiev - пт, 02 июня 2017 23:58
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - сб, 03 июня 2017 09:52
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 03 июня 2017 23:14
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - вс, 04 июня 2017 11:12
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 04 июня 2017 16:55
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 04 июня 2017 17:22
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 04 июня 2017 17:41
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 04 июня 2017 17:54
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 04 июня 2017 18:23
		Re: МЕЦ От: ava - пн, 05 июня 2017 21:51
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 05 июня 2017 22:16
		Re: МЕЦ От: ava - пн, 05 июня 2017 22:29
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 05 июня 2017 22:48
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 06 июня 2017 22:02
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 06 июня 2017 22:36
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 06 июня 2017 22:54
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - ср, 07 июня 2017 08:25
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 07 июня 2017 22:47
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пн, 05 июня 2017 15:24
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 05 июня 2017 21:15
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 05 июня 2017 21:33
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - чт, 08 июня 2017 06:04
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 08 июня 2017 20:18
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 08 июня 2017 20:28
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 08 июня 2017 20:48
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 08 июня 2017 21:07
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 08 июня 2017 21:31
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 08 июня 2017 22:40
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пт, 09 июня 2017 04:34
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 09 июня 2017 19:08
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пт, 09 июня 2017 19:12
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пт, 09 июня 2017 21:45
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - сб, 10 июня 2017 06:24
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 11 июня 2017 17:44
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 11 июня 2017 20:31
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 11 июня 2017 20:40
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 11 июня 2017 20:59
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вс, 11 июня 2017 21:13
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пн, 12 июня 2017 03:29
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 12 июня 2017 09:38
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пн, 12 июня 2017 17:52
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 12 июня 2017 18:27
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 12 июня 2017 19:03
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 12 июня 2017 19:09
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 12 июня 2017 19:54
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - пн, 12 июня 2017 20:08
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - ср, 14 июня 2017 19:44
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 14 июня 2017 21:36
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 14 июня 2017 21:46
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 14 июня 2017 21:55
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 15 июня 2017 20:42
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 15 июня 2017 21:30
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 15 июня 2017 21:54
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 15 июня 2017 22:09
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пт, 16 июня 2017 06:10
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - сб, 17 июня 2017 00:17
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - пн, 19 июня 2017 11:54
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - вс, 31 июля 2022 11:21
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - ср, 10 августа 2022 01:34
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - вт, 16 января 2024 11:42
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - вт, 16 января 2024 20:24
		Re: МЕЦ От: Ник Старк - ср, 17 января 2024 11:25
		Re: МЕЦ От: Stas-Vorobiev - чт, 18 января 2024 22:53

Предыдущая тема:	Тыловая позиция Финского залива
Следующая тема:	Михайловская крепость (Батум)

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: ср май #d 23:52:30 MSK 2024