FORTOVED
Начало » Дополнительный (Additional) » Технический - для обсуждения работы форума » О перспективах общения на разных наречиях
Re: О перспективах общения на разных наречиях [сообщение #30582 является ответом на сообщение #30291] пн, 27 июня 2011 11:42 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Гармашев
Сообщений: 168
Зарегистрирован: июня 2011
Географическое положение: С-Пб
Вы не хотите вчитаться во вполне обоснованные НАШИ рассуждения?
Вопрос стоит в том , что если на форуме возникнут ветки с отсутствием русскоязычного текста то это будет дискриминация русского форума , к тому же откровенное оскорбление всех русских на русском форуме.
Вам давно сказали , что сегодня технические возможности "промта" существуют у любого иностранца и их ссылки на непонятность языка и лингвистическую проблему надуманы и выявляют и скорее выявляют наглость иностранцев пытающихся "сломать" русских и заставить пусть в малости , но отказаться от родного языка.
Это их прооблема - их непонимание и не нам надо напрягаться в её решении.Я могу сказать однозначно , при попытках на русском форуме оградить от меня некую беседу и заставить меня для её понимания применять "промт" или иные меры перевода я скорее всего (с 90% уверенностью) осуществлю диверсию в виде прямого доноса в правоохранительные органы на нарушение в "электронных СИ" российских законов.Это принципиально и сверхважно!
Вы же историк и потому не можете не знать о том как 50 лет тому назад во Франции прокатились погромы вывесок на английском языке.Я придерживаюсь тех же принципов.Если ко пришли иностранцы заинтересованные во мне то это они должны озаботиться переводом и наоборот , если я заинтересованный в иностранцах пришёл к ним.

Послесловие : при необходимости ведения дел на испанском или английском или итальянском я нанимал переводчиков.При возникновении у тех же моих партнёров в моих консультациях я принципиально говорил с ними только на русском.
При том я говорю на немецком и мой испанский партнёр тоже , но я принципиально отказывался вести дела на немецком , а вот просто беседу "за жизнь" спокойно с ним вёл на понятном обоим нам немецком языке.Это принцип этики в деловых беседах и информационный голод - это тоже деловая причина , вот пусть иностранцы и озабачиваются переводом , а в России с ними дела вести надо только на русском.

[Обновления: пн, 27 июня 2011 11:48]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Огласите весь список, пожалуйста!
Следующая тема: Об авторах и критиках
Переход к форуму:
  


Текущее время: вс июн #d 01:54:21 MSK 2024